Au match aller, j’avais marqué : j’avais tiré un coup franc tellement beau, qui semblait si simple à tirer qu’il donnait l’envie immédiate d’aller faire du foot, ce sport si facile.
Lors de la Remontada, pourtant ancien joueur du Real Madrid et de Manchester United, je ne fais que remplacer Lucas Moura après soixante minutes de souffrance parisienne.
J’ai l’occasion de mettre notre second but parisien mais curieusement, moi le prince de la pichenette et de la passe décisive, je me rate lamentablement et bouffe la feuille de match. Je me tiens le talon et je hurle et me roule par terre. Mais comme personne ne me prête attention, ni l’arbitre, ni les adversaires déjà en contre-attaque, ni mes coéquipiers tout à leurs tâches défensives, ni le public qui a perdu ses sifflets, ni même le caméraman qui m’oublie après une seconde de gros plan, je suis obligé de faire l’un des gestes les plus humiliants du football: effacer ma colère, remballer mon orgueil et oublier mes réclamations et puis me relever, seul, boiter un peu pour la forme, revenir en trottinant vers mon équipe.
Mais des ralentis apparaissent à l’écran et on comprend : Mascherano m’a fauché ! Mascherano méritait un carton rouge et Angel le vermicelle, puisque c’est mon gentil surnom, Angel méritait un penalty !... Seulement voilà, la troupe des acteurs et des arbitres a déjà changé de scène.
Un an après, l’arbitrage vidéo apparaitra.